Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

пӧрысь ветлас

  • 1 пӧрысь

    1) старый, дряхлый; престарелый || старость; дряхлость;

    пӧрысь ныв — старая дева;

    пӧрысь нывбаба — старая женщина; пӧрысь и том — стар и млад; пӧрысьяс керка — дом престарелых; пӧрысьӧдз овны — жить, дожить до старости; пӧрысьыс пондіс личкыны — старость одолевает ◊ пӧрысь пон ройӧ оз увт — погов. старый конь борозды не портит (букв. старая собака на древесный лишайник не лает)
    2) преклонный;
    3) вековой;
    4) старческий;

    пӧрысь ветлас — старческая походка;

    пӧрысь висьӧм — старческая немощь ◊ Пӧрысьӧ-нэм — в старости, на старости лет; пӧрысьӧ пуксьыны — стариться

    Коми-русский словарь > пӧрысь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»